СТАТЬИ

Кипр - жемчужина средиземного моря.

(Продолжение. Начало в номере за 16 августа).

Незаживающая рана.

Должность главы парламента кипра в буквальном переводе звучит как президент дома представителей. Это второе лицо в стране. Третьего в привычном для нас понимании нет, поскольку кабинет министров, как в сша, возглавляет президент республики - первое лицо.

Глава парламента спирос киприану - поистине легендарная личность. В большой политике он с молодых лет. В "комсомольском" возрасте (28 лет) стал министром иностранных дел кипра, в 1976 году его избрали главой парламента, а через год, после смерти макариоса, он занимает пост президента страны.

Два раза он побеждал на выборах и возглавлял страну до 1988 года включительно.

Спирос киприану принял нас в небольшом уютном конференц-зале парламента. Невысокого роста, плотного телосложения, с гладко зачесанными волосами, мягкой улыбкой и неспешными манерами, он внимательно выслушивал наши вопросы - иногда откровенно дилетантские - и на каждый из них давал исчерпывающий ответ. Ровный тон и плавная речь набирали "высоту" и эмоциональную экспрессию, лишь когда разговор заходил о кипрско-турецких отношениях. Видно было, что для киприану (как и для других политических деятелей и простых граждан страны) это незаживающая рана. Но это и его биография.

[Во время встречи с президентом кипра глафкосом клеридисом] стремясь найти мирный исход кипрского конфликта, правительство республики в 70-х годах согласилось на межобщинные переговоры, подчеркивая при этом, что таким путем можно решить только внутренние вопросы, тогда как существует куда более серьезная проблема военной агрессии и оккупации, требующая усилий международного сообщества. В 1979 году спирос киприану в ранге президента кипра вел переговоры с рауфом денкташем, в результате чего было подписано соглашение, в котором обе стороны согласились на федеральное устройство кипра при гарантиях территориальной целостности страны и прав человека для всех граждан, включая фундаментальные права на свободу поселения, передвижения и владения собственностью.

В январе 1984 года, уже после провозглашения турецкой республики северного кипра, киприану представил в организацию объединенных наций проект по решению кипрской проблемы, но он не нашел поддержки руководства турко-кипрской общины. Тем не менее совет безопасности оон принял резолюцию, в которой осудил действия, направленные на отделение "турко-кипрского псевдогосударства". Совет безопасности оон потребовал аннулирования декларации о независимости турецкой республики северного кипра.

В дальнейшем под эгидой оон киприану проводил длительные переговоры с денкташем, в том числе четырехмесячный раунд в нью-йорке, но все они наталкивались на жесткие требования руководства турко-кипрской общины по предоставлению суверенитета турецкой республике северного кипра, включая право на отделение.

- Сама по себе турция не уйдет с кипра, на нее нужно оказать давление, - говорит спирос киприану. - Да, у сша есть реальные рычаги, но американцы не хотят ссориться с членом нато турцией. Да и многие другие развитые страны, осуждая действия турции, стараются не заходить далеко, поскольку поддерживать с ней отношения выгоднее, чем требовать соблюдения прав человека на кипре. Но мы надеемся, что нас активно поддержит россия. Говорю это, исходя из исторического опыта: советский союз всегда был на нашей стороне. Вот почему народ кипра так дружелюбно настроен к русским.

Пользуясь случаем, я хотел бы еще раз выразить глубокую признательность народу россии.

По завершении беседы мы, как водится, преподнесли спиросу киприану презенты. Я подарил ему чистопольские часы "восток" с пожеланием сверять кипрское время с московским и казанским, тем более что разница невелика - всего один час.

В тот же день нас принял президент кипра глафкос клеридис (в российской прессе иногда пишут главкос клиридис). Все эти дни он был очень занят, тем не менее выкроил время, чтобы побеседовать с журналистами из россии.

Президентский дворец представляет собой небольшой двухэтажный особняк, оставляющий, однако, большое впечатление благодаря оригинальной архитектуре. В зале для приемов за длинным столом может разместиться человек 50-60, не более. Освещение скорее тусклое, чем яркое - то ли электричество здесь экономят, то ли глаза гостей берегут.

Президент вошел как-то незаметно из боковой двери и, поприветствовав нашу делегацию, сел во главе стола. По левую руку от него разместился председатель союза журналистов кипра, по правую - российский посол. Мы уже знали, что глафкос клеридис прожил большую и славную жизнь, был боевым летчиком, сражался с фашистами, попадал в плен, а недавно отметил 82-й день рождения. Ему преподнесли торт с этими цифрами, и он, улыбнувшись, повернул его на сто восемьдесят градусов, так, чтобы читалось в обратном порядке - 28.

Президентом глафкос клеридис был избран в феврале 1993 года и сразу же после выборов встретился в афинах с руководителями греческого правительства, чтобы скоординировать действия и выработать план справедливого и жизнеспособного решения кипрской проблемы. Вскоре в нью-йорке под эгидой генерального секретаря оон бутроса гали начался новый раунд переговоров между клеридисом и денкташем, однако ни этот, ни последующие раунды не дали конкретного результата. Бутрос гали в своем рапорте совету безопасности оон выразил сожаление о том, что надежды на успех в переговорах были перечеркнуты "ввиду отсутствия политической воли турко-кипрской стороны".

- Мы согласны с предложением совета безопасности оон о том, - говорит президент, - что решение кипрской проблемы должно быть основано на принципах двухобщинного федеративного суверенного государства кипр с единым международным статусом и единым гражданством. Однако турецкая сторона требует двух государственных образований на кипре. По завершении пятого раунда переговоров представители турко-кипрской общины вышли из режима переговоров, хотя рассматривался пакет предложений, исходящих от генерального секретаря оон.

Глафкос клеридис ведет беседу неторопливо, тщательно взвешивая каждое слово, подсказывая переводчику, как точнее подать ту или иную фразу. За неспешной, плавной речью, мягкой улыбкой, не сходящей с лица клеридиса, мы, однако, ощущаем трудно скрываемые боль и горечь.

- Президент турции потом неоднократно подчеркивал, - продолжает глафкос клеридис, - что возвращение за стол переговоров возможно только при условии, что самопровозглашенная турецкая республика северного кипра будет признана суверенной, то есть переговоры должны вести два независимых государства кипра. А такую позицию не можем принять ни мы, ни мировое сообщество.

По окончании беседы председатель союза журналистов кипра андреас каннаурос поблагодарил президента за то, что он нашел время для встречи с нами, а президент, в свою очередь, высказал признательность союзу журналистов за конструктивную позицию по многим кардинальным проблемам жизни кипра и с большой теплотой отозвался о деятельности самого председателя. Приятно было видеть, как на равных общаются, непринужденно ведут разговор президент и лидер журналистов. Н-да...

Покидая президентский дворец, мы задались вопросом: почему так долго не решается кипрская проблема? ведь организация объединенных наций на сей счет уже давно вынесла свой вердикт и закрепила его в резолюциях как совета безопасности, так и генеральной ассамблеи. К решению этой проблемы подключались президенты сша буш и клинтон, премьер-министр великобритании джон мейджор, движение неприсоединившихся стран, европейская комиссия по правам человека, комитет европейского совета по миграции, беженцам и демографии, главы правительств британского содружества во главе с королевой елизаветой, верховный суд европейского союза и европейский суд по правам человека, европейский парламент, масса посредников и уполномоченных самых разных цветов и ориентаций (в том числе, заметим, небезызвестная мадлен олбрайт). Все они разделяли вывод организации объединенных наций о том, что "существующий в настоящее время несправедливый раздел территории не может продолжаться" и кипр должен быть единым демилитаризованным государством, против только одна турция - и что же? все остается по-прежнему.

Спирос киприану говорил о том, что иметь хорошие отношения с турцией для многих стран выгоднее, чем восстанавливать права человека на кипре, население которого, напомним, всего-то семьсот тысяч человек. Конечно, в наш расчетливый, прагматичный век с таким выводом приходится соглашаться. И все же не покидает мысль, что сохранение напряженности на кипре кому-то очень нужно. Ну тем же соединенным штатам америки, претендующим на роль мирового хозяина. Сохранение конфликтной ситуации на острове в любой момент может дать им повод для вмешательства во внутренние дела чужого государства, объявления острова зоной американских интересов. Не случайно на кипре до сих пор остаются военные базы англии - верного союзника сша. На одной из горных вершин кипра мы видели огромную чашу радара, который держит под постоянным контролем многокилометровую зону средиземноморья. Но об этих причинах дипломаты вслух не говорят.

Думается, руководители кипра достаточно опытные и искушенные в разного рода дипломатических процедурах люди, чтобы до конца просчитать не только явные, но и потайные замыслы так называемого мирового содружества. И потому они сделали довольно неожиданный и сильный ход: 4 июля 1990 года кипр подал заявку на полное членство в европейском союзе. Это вызвало серьезное беспокойство в турции, которая, как известно, не является членом европейского союза. Вот что сказал нам глафкос клеридис:

- турция и турко-кипрская община выдвинули три условия. Во-первых, кипр не может быть принят в европейский союз, пока не будет урегулирована кипрская проблема. Во-вторых, кипр не может быть принят в европейский союз, пока членом европейского союза не станет турция. В-третьих, кипр может стать членом только тех организаций, членами которых являются греция и турция. Но европейский союз, изучив ситуацию, посчитал эти возражения необоснованными, - заключил президент.

Действительно, европейский парламент в специально принятой резолюции посчитал вопрос о принятии кипра в европейский союз "независимым процессом", поскольку "страна не должна становиться заложником отношений между ес и турцией". Был сделан вывод и о том, что членство кипра в ес может позитивно повлиять на мирное урегулирование кипрской проблемы. Более того, европейский парламент заключил, что кипр является (и должен быть) единым государством с законным и международно признанным правительством, а потому существующий статус-кво следует считать неприемлемым.

Еще более определенно высказалась комиссия ес по иностранным отношениям: кипр может стать членом европейского союза, даже если кипрская проблема не будет решена.

Понятно, что вступление в ес является двусторонним процессом. Оно выгодно как для кипра, так и для ес, поскольку остров может внести свой вклад в создание единой европы, существующей на принципах благосостояния и безопасности.

Нелишне заметить, что решение европейского парламента поддержали и генеральный секретарь оон, и президент сша.

- Но вот что настораживает, - подчеркнул глафкос клеридис. - Турция пригрозила: если кипр, несмотря на выдвинутые условия, все же станет членом европейского союза, то она, турция, может пойти на силовое присоединение к себе северной части острова.

А где же оффшоры?

министры на кипре назначаются президентом, ему же и подчиняются. Это политики, представители партий, которые сменяются после очередных президентских выборов. Но есть в каждом министерстве постоянные фигуры, свободные от политических пристрастий. Это специалисты, большие знатоки своего дела. Их именуют "перманентными секретарями". Фактически они являются первыми заместителями министров. И когда те участвуют в политических баталиях и оттачивают свое ораторское мастерство, выезжают в командировки или уходят в отпуск, то "на хозяйстве" остаются эти рабочие лошадки.

Постоянный секретарь министерства финансов андреас трифонидис, принимая нашу группу, сказал, что сейчас министерство занято подготовкой доклада об экономике кипра и ее гармонизации в соответствии с маастрихтскими соглашениями. Этот доклад будет направлен в ес, чтобы констатировать степень готовности кипра к вступлению в европейский союз.

Кипрская экономика достаточно эффективна, темпы роста - 4,5 процента в год. Три четверти дохода приносит сфера услуг, здесь заняты семь из десяти работающих киприотов, в том числе 20 процентов населения занято в сфере туризма; промышленность приносит всего 10 процентов, сельское хозяйство - 4 процента. А где же оффшоры? - спросит читатель. Ведь известно же, что кипр - это страна, где зарегистрирована масса международных финансовых компаний.

Увы, они дают максимум 8 процентов. Вспоминается реплика нашего посла владимира александровича павлинова: "киприоты умеют делать деньги из воздуха".

Вот еще один интересный показатель: кипр - [у здания парламента кипра] пятая страна в мире по числу автомобилей на душу населения. Здесь каждая семья имеет в среднем 2-3 автомобиля. Отчасти это объясняется тем, что на острове практически нет общественного транспорта.

Кипр уже вполне определенно взял курс на сближение с европейским союзом: в эти страны поступает 52 процента кипрского экспорта, от них на остров приходит 54 процента импорта, происходят необходимые структурные изменения в экономике, повышается роль рыночных механизмов, снижается уровень государственного регулирования, ликвидируются монополии, создаются необходимые условия для притока иностранного капитала. "В том числе и российского капитала", - заметил андреас трифонидис.

Будет также реформирована налоговая система. Сейчас, например, налог на добавленную стоимость на кипре составляет 10 процентов, а в странах ес он не менее 15 процентов. Предусматривается сокращение государственных расходов, в том числе на содержание госслужащих. Таковы требования европейского союза.

- Но ведь вступление в ес принесет кипру и некоторые издержки, - говорим мы трифонидису. - Вот сейчас у нас с вами безвизовый режим, 150 тысяч туристов ежегодно приезжают к вам из россии и оставляют здесь свои денежки, а ес потребует визового режима.

- Да, это так. Но я прошу понять наши приоритеты. Мы надеемся вступлением в ес сохранить целостность страны, это для нас самое главное.

- Велики ли у вас расходы на оборону?

- несмотря на турецкую угрозу, - ответил зам. Министра финансов, - они составляют всего 2-4 процента от национального дохода, это не обременительно для нашей экономики.

- Собираетесь ли вы со вступлением в европейский союз переходить на евро?

- нет, не собираемся. Мы дорожим собственной валютой.

- Есть ли у вас связь с турецкой частью острова?

- по существу она отсутствует.

- А каков там уровень жизни - лучше или хуже, чем у вас?

- несмотря на то, что турки заняли самые плодородные земли, уровень жизни тем составляет всего 25-30 процентов от уровня жизни на свободном кипре. - Андреас трифонидис произносит эти слова - "на свободном кипре" - с каким-то особым выражением, с оттенком гордости за свою страну. - И у них очень большая инфляция - 60 процентов.

- А почему так? - наседаем мы на чиновника.

- Примерно треть турок-киприотов, по-хозяйски возделывавших землю, с началом турецкой оккупации покинули территорию, а приехавшие из турции переселенцы, как вы понимаете, не самые трудолюбивые люди, некоторых брали прямо из тюрем и сажали на теплоходы, направляющиеся на кипр. Многие из них заняли дома тех турок-киприотов, которые покинули свое жилище, и теперь они довольствуются тем, что попало им в руки.

Следующая "остановка" в нашем журналистском маршруте - министерство иностранных дел. Наш посол в.А.Павлинов представляет нам первого зам.Министра (перманентного секретаря) микелиса атталидиса. Это опытный и высокообразованный чиновник. Он окончил принстонский университет в лондоне, был послом во франции, испании, марокко, бельгии. Разговор опять заходит о турецкой оккупации острова. Микелис атталидис раскрывает новую грань кипрской проблемы: руководители турко-кипрской части острова препятствуют поиску пропавших без вести и возвращению в свои дома беженцев, наделяют новых поселенцев правом собственности на имущество, принадлежащее беженцам, ограничивая в то же время права и свободы греков-киприотов.

Но нас интересуют и другие проблемы. Очень активная, засыпающая градом вопросов каждого собеседника елена баркова, главный редактор газеты "золотой рог" из владивостока, тут как тут:

- а есть ли на кипре двойное гражданство?

- у вас такое желание появилось? - шутит микелис атталидис.

- Может появиться, - в тон ему отвечает елена степановна. Дескать, не хочу вас лишать такой надежды.

- Да, кипр признает двойное гражданство, но для этого надо прожить на острове несколько лет.

- А как вы относитесь к присутствию английских военных баз на острове? они вам аппетит не портят, изжогу не вызывают?

господин атталидис на минуту задумывается и отвечает с присущей дипломатам уклончивостью:

- мы относимся к ним как части нашей истории.

- Есть ли у кипра связи с регионами россии?

- нельзя сказать, чтобы мы динамично развивали с ними связи. Не хватает дипломатических ресурсов. Наш посол в москве одновременно аккредитован во всех столицах бывших республик ссср. Но есть соглашение с краснодарским краем, есть представительство татарстана на кипре, есть связи с алтайским краем и отдельными городами россии - новосибирском, азовом и другими.

Насчет представительства татарстана. На приеме в российском посольстве, когда встреча перешла в фуршетную стадию, мне удалось накоротке побеседовать с послом в.Павлиновым.

- Ваше представительство на кипре работает очень активно, - сказал владимир александрович. - Благодаря ему республика татарстан участвует практически во всех тендерах и ярмарках, выставляет такую продукцию, которая пользуется спросом. Скажу больше: благодаря татарстану мы вытягиваем всю россию.

Обращаю внимание читателей - павлинов сказал именно так: "благодаря татарстану мы вытягиваем всю россию". Эти слова прочно врезались в память.

Я попросил посла организовать мне встречу с представителем татарстана равилем нигметзяновым. И такая встреча состоялась. Но вот досада: пока я обрабатывал свои записи, с ним успел встретиться корреспондент пресс-центра полномочного представительства рт в москве рафис измайлов. Он оперативно подготовил материал, и наша газета его тут же опубликовала. Так что я не буду повторяться. Скажу только, что сейчас на кипре активно наращивают свое присутствие сша и китай, и россии негоже отставать. России и ее регионам.

Архиепископ хрисостомос и отец саввас.

Греческий характер кипра сформировался за 1400 лет до нашей эры. И христианство здесь принято ранее, чем во многих европейских государствах.

Распространяли его на острове апостолы павел и варнава. Да, тот самый павел, который был сначала саул и жестоко расправлялся с последователями иисуса христа, а потом сам стал его ярым сторонником, переменил имя и обратил в новую веру самого римского наместника. Так вот этот павел потом оказался на кипре и вместе с варнавой ходил по городам и селениям острова и призывал жителей следовать заповедям христа. Приходилось и страдания принимать за веру. В пафосе сохранилась невысокая каменная колонна (на территории церкви панагии хрисополитиссы), где горожане истязали плетью привязанного к колонне апостола павла. Плеть была из "сорока без одного", то есть из тридцати девяти шнуров, сплетенных в три косицы. Теперь эта колонна носит имя святого павла.

На кипре постоянно сталкиваешься с памятниками раннехристианского периода. Немалый интерес представляют катакомбы св.Соломона с великолепными фресками xii века. В деревне кити близ города ларнака привлекает внимание туристов знаменитая церковь панагии ангелоктисты, построенная в xi веке на месте раннехристианской базилики, от которой сохранилась апсида с великолепной мозаикой vi века. Эта мозаика, изображающая богородицу с младенцем на руках между архангелами михаилом и гавриилом, каждый из которых держит сферу и жезл, соперничает по красоте с мозаиками равенны.

ix Веком датируется известная в христианском мире церковь св.Лазаря в ларнаке. Храм является одной из христианских святынь, которой на протяжении веков поклонялись паломники на пути в палестину. Здесь во второй раз захоронен св.Лазарь, один из сподвижников христа.

"Можно сказать, друг спасителя", - уточнила экскурсовод. Когда душа лазаря рассталась с телом, христос, как гласит предание, вернул своего верного сподвижника к жизни. Но тот не выказал благодарности, ему было хорошо и спокойно на том свете и вот зачем-то христос прервал эту благодать, вернул его на грешную землю, к таким нелегким земным делам... Но вернемся и мы к церкви в ларнаке. В 1972 году во время реставрационных работ здесь под алтарем действительно были обнаружены в мраморном саркофаге мощи, датируемые первым веком новой эры. Так что предание о захоронении св.Лазаря подтвердилось.

Церковь св.Лазаря - один из лучших образцов византийской архитектуры на кипре. В средние века здесь располагался монастырь св.Бенедикта, о чем свидетельствует сохранившийся католический алтарь. В период турецкого владычества храм являлся единственной на кипре церковью, с которой не были сняты колокола. Иконостас представляет собой замечательный образец резьбы по дереву и является одним из лучших на кипре. Он состоит из 120 икон, написанных в разное время. Наиболее интересна созданная в 1734 г. Икона св.Лазаря в сане епископа китийского.

В xi-xii веках в западной части острова было основано немало монастырей, служивших одновременно убежищем населению близлежащих деревень в случае опасности. Местоположение и назначение монастырей (некоторые из них хорошо сохранились до наших дней) определяли их крепостной характер. В 40 км к западу от ларнаки на высоте 750 метров над уровнем моря находится ставровуни - один из древнейших кипрских монастырей, основанный еще в iv веке по указанию св.Елены, матери императора константина палеолога.

Считается, что св.Елена подарила монастырю кусочек чудотворного креста, на котором был распят христос. Отсюда и название монастыря - ставровуни, то есть гора креста.

В 40 км к югу от никосии расположен монастырь махерас, основанный в 1148 г. Это типичный образец монастыря-крепости. Во второй половине xviii века во время богослужений здесь читали молитву "за великую госпожу нашу императрицу российскую екатерину и ее царский дом" - своего рода воззвание к россии о помощи в освободительной борьбе против турецкого владычества.

В северной части острова находятся средневековые постройки армянского монастыря макараванг (армянская община на острове - третья по численности после греческой и турецской). Этот монастырь до вторжения турции в 1974 году славился своим архивом и уникальной библиотекой на армянском языке.

Когда мы находились в мэрии никосии, мэр леллос димитриадис поднял нас на верхний этаж высотного здания мэрии, где оборудована обзорная площадка и откуда открывается великолепный вид на столицу кипра, в том числе и турецкую часть. Мэр обратил наше внимание на замечательный памятник готической архитектуры, построенный в 1208-1267 годы, во время правления на острове лузиньянцев. В сооружении его участвовали известные французские архитекторы и художники. Этот католический собор св.Софии в 1571 году был превращен турками в мечеть айя-софия. В 1945 году она переименована в мечеть селимие в честь турецкого султана селима ii, завоевавшего кипр.

Недалеко находится другая готическая церковь, построенная в xiv веке, она носит имя св.Николая английского. Главный православный храм города при венецианцах, эта церковь после захвата острова турками была превращена в рынок для продажи тканей и потому известна сейчас как бедестан ("крытый рынок" в переводе с турецкого). В бедестане хранится коллекция средневековых надгробий.

Еще во времена крестовых походов в никосии была построена церковь св.Иоанна, являющаяся в настоящее время кафедральным православным собором города. Церковь интересна простотой, четкостью архитектурного решения и фресками xvi века. А есть еще в никосии, кроме православных церквей, англиканский кафедральный собор св.Павла, армянская церковь, маронитская церковь, католический костел.

Рядом со столичным кафедральным собором св.Иоанна находится средневековый монастырь ордена св.Бенедикта, в котором с 1720 по 1761 год располагалась резиденция кипрского архиепископа. Сейчас здесь размещается музей народного искусства, а архиепископство располагается в большом дворце, построенном по другую сторону собора св.Иоанна в 1961 году. Перед дворцом - скромный памятник казненному турками в 1821 году архиепископу киприану и огромная статуя архиепископа макариоса iii.

Это здание, наверное, самое крупное в столице. По крайней мере по площади оно значительно превышает и президентский дворец, и здание парламента. Открытые галереи изящно опоясывают первый и второй этажи, тонкие колонны поддерживают полукруглые арки. Дворец явно выдержан в восточном стиле.

В этом здании размещается и византийский музей. Основу его составила коллекция икон, собранная в конце 60-х годов по инициативе архиепископа макариоса iii для участия в выставке "сокровища кипра", демонстрировавшейся во многих странах, в том числе и в ссср. В настоящее время музей располагает богатейшей коллекцией работ кипрских иконописцев viii-xix веков. Экспозиция музея, включающая свыше 150 икон, уникальна в том смысле, что она охватывает самый большой период византийской иконописи.

Евгений лисин.

(Продолжение следует).